i

  “idioma. (Del lat. idiōma, y este del gr. ἰδίωμα, propiedad privada). m. Lengua de un pueblo o nación, o común a varios.// 2. m. Modo particular de hablar de algunos o en algunas ocasiones. En idioma de la corte. En idioma de palacio

   Ha cetiem po queno toquelas co sasen tre nos o troshan cam bia dope ro nosa biaco mo de cir teloya no sien tolomis mo. Me ha dicho. No te entiendo, le contesto. Pues eso es lo que me pasa a mí contigo, así es como te oigo cuando me hablas. Un poco rebuscado para decir un sencillo “Se acabó”, pero tanta filmoteca, tanta película subtitulada y, sobretodo, francesa acaba haciendo mella. Aunque sobreactuado, algo de razón tiene. No es que no hablemos el mismo idioma, el problema reside en cómo agrupar las sílabas.