... y se ilustra con Gerard Miquel

miércoles, 21 de octubre de 2009

m

“metáfora.(Del lat. metaphŏra, y este del gr. μεταφορa, traslación) f. Ret. Tropo que consiste en trasladar el sentido recto de las voces a otro figurado, en virtud de una comparación tácita; v. gr.: Las perlas del rocío; la primavera de la vida; refrenar las pasiones. // continuada. Ret. Alegoría en que unas palabras se toman en sentido recto y otras en sentido figurado.”


El uso de la metáfora siempre nos resulta un poco poético pero ¿Qué sucede si ésta pasa del verbo a la acción? Por ejemplo, cuando “Se te va a caer el pelo” deja de significar que te vas a llevar una bronca importante para ser el hecho de perder 200 cabellos diarios, más del doble permitido. Pues que de lírica nada y de cruda realidad mucha. Te estás quedando calva y ha aparecido en tu vida una compañera a la que no le tienes mucha simpatía pero que no se va a despegar de ti tan fácilmente: Alopecia. En un intento de llevarnos bien, la nombro con diminutivo cariñoso “Lopecita”, para estrechar lazos porque los vínculos, desgraciadamente, ya están creados. Pero va a ser difícil porque no le encuentro nada positivo a nuestra relación. Un momento, ¿Tendré a partir de ahora “ideas descabelladas”? ¡Ay Lopecita! Que miedo me das.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Datos personales

es la letra número 13 del abecedario